Bevare familiebilder – få med navnene og historiene

Velg et lite utvalg

Finn ti bilder fra samme album, person eller sted. Behold rekkefølgen og ta også bilde av eventuelle notater eller bildetekster. Sammenhengen kan fortelle noe selv når datoen mangler. Legg spesielt skjøre originaler til side til du har fått råd om forsvarlig håndtering.

Ikke lim, klipp eller skriv på originalen for å gjøre sorteringen enklere. Bruk en separat oversikt. Begynn med materialet dere kan håndtere uten å skade det.

Spør mens noen kjenner historien

Vis ett bilde om gangen. Spør hvem personene er, hvor bildet ble tatt, og hva som skjedde før eller etter. Noter hvem som forteller, og skriv usikre opplysninger som usikre. «Trolig på hytta, ifølge Liv» er bedre enn å legge inn en sikker plassering dere ikke kjenner.

Ta vare på ulike forklaringer hvis noen er uenige. Dere kan komme tilbake til dem når dere finner et annet bilde eller en kilde. Spørsmålene til besteforeldre kan hjelpe samtalen videre.

Lag en leselig digital kopi

Velg godt, jevnt lys uten gjenskinn hvis du fotograferer bildet. Hold kameraet parallelt med motivet og kontroller at kanter og detaljer er med. En skanner kan passe når dere skal gjennom mange bilder, men begynn med metoden dere faktisk får brukt.

Behold en uendret digital original. Lag eventuelle utsnitt eller forbedringer som egne kopier, og merk dem som bearbeidet. En fargelagt eller KI-restaurert versjon kan være interessant, men bør ikke erstatte dokumentasjonen av hvordan originalbildet ser ut.

Skriv en bildetekst som tåler tid

• Hvem: navn fra venstre mot høyre der dere vet det.
• Hvor: sted, hus eller anledning, med forbehold ved usikkerhet.
• Når: dato, omtrent årstall eller livsperiode.
• Hva: en kort forklaring på situasjonen.
• Kilde: hvem som fortalte, og hvem som eier originalen.

Gi filen og teksten en felles referanse så de kan kobles sammen ved eksport. Unngå følsomme opplysninger i filnavnet. Et navn som «hyttetur-omtrent-1970-01» er ofte nok.

Del et gjennomgått utvalg og behold en ekstra kopi

Avklar hvem som skal se bildene, særlig når nålevende personer eller private situasjoner er med. Del gjerne noen ferdig beskrevne bilder først. Et lite utvalg med gode forklaringer er lettere å utforske enn en stor usortert mappe.

Behold originalene og en separat digital kopi. Kontroller at kopien kan åpnes, og at bildetekstene følger med. I Arvemappa kan dere samle historier rundt bildene og velge deling. Tilpass mengden til lagringsplassen i piloten; se gjeldende rammer.